Actes Sud is the publisher of the websites: www.grandegrammairedufranç and www.abonnements.grandegrammairedufranç (hereinafter jointly referred to as “the Website”).

In accordance with article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, as amended, and Regulation UE/2016/679, Users of the Website are informed of the identity of the various persons involved in its implementation and monitoring:

Owner: Éditions Actes Sud (hereinafter “the Publisher”)
Société anonyme à directoire (Public Limited Company with Board of directors)
Head Office: 47, rue du Docteur Fanton 13200 Arles Cedex
SARL (LLC) with a capital of 5 614 760,00 euros
Registration number 340 883 974, at the RCS of Tarascon
SIRET number: 340 883 974 000 16
VAT number: FR 433 408 839 74
CEO: Françoise Nyssen
Phone number: +334 90 49 86 91
Fax: +334 90 96 95 25

Webmaster: François Challier – contact@grandegrammairedufranç
Host: AQUEOS – 2 bis, rue Alfred Nobel 77420 Champs-sur-Marne – 09 74 76 34 27 –

Website management

To ensure a proper management of the Website, the Publisher may at any time:

  • suspend, interrupt or limit access to all or part of the Website, reserve access to the Website or to certain parts of the Website, to a specific category of Internet users;
  • suspend the Website to carry out updates.


The Publisher shall not be liable for any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation, preventing access to the Website or any of its features. The equipment used by the User to connect to the Website is under his sole responsibility. The User must take all appropriate measures to protect its equipment and its own data, in particular from viral attacks via the Internet. The User is solely responsible for the websites and data he/she consults.

The Publisher shall not be liable for any damage to the User, third parties and/or the User’s equipment as a result of the User’s connection to or use of the Website, and the User waives any claim against the Publisher as a result.

Intellectual Property

The Publisher’s Website, understood as its structure and content (texts, illustrations of all types such as photographs, drawings, tables, figures, diagrams, sound or video recordings, etc.), is the full and complete property of the Publisher. Reproduction of all or part of this Website is strictly prohibited without its agreement.
Any use of names, trademarks and logos from this Website is strictly prohibited without the permission of the Publisher. Any professional or commercial use or marketing of this content is prohibited without the express consent of the Publisher, to be obtained at the following address: contact@grandegrammairedufranç
The specifications given in this Website are provided for information purposes only and are not binding on the Publisher.

Processing of Personal Data

In accordance with Law 78-17 of 6 January 1978, the User has the right to access, modify and delete the personal data that he has entered on the Site. To this end, he can send an e-mail to specifying his request.


In accordance with the provisions of Law 98-536 of 1 July 1998 transposing the Directive 96/9 EC of 11 March 1996 on the legal protection of databases into the Intellectual Property Code, the Publisher is the producer and owner of the databases forming the Website.
By using this Website, the User acknowledges that the data forming it is legally protected and, in accordance with the provisions of Law of 1 July 1998, it is forbidden in particular to extract, to reuse, to store, to reproduce, to represent or to conserve, directly or indirectly, on any medium, by any means and in any form whatsoever, all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of the databases appearing on the Website to which the User has access, as well as extracting or reusing qualitatively and quantitatively insubstantial parts of it when these operations clearly exceed the conditions of normal use.

Fraudulent behaviours

Any User who acts in breach of this legal notice is liable to civil or criminal prosecution, in particular for infringement of copyright, neighbouring rights, trademark law, rights of database producers and automated data processing systems. It is reminded that Articles 323-1 et seq. of the Criminal Code provide for penalties of up to five years’ imprisonment and a fine of up to €75 000, including:

  • fraudulent access to and maintenance of an automated data processing system;
  • the fraudulent deletion, modification or addition of data in this system;
  • the act of hindering this system.

The Publisher may initiate criminal proceedings against the User who does not comply with these provisions.


The Grande Grammaire du Français Website may offer the User links to other websites. These pages not being part of the Website: they do not engage the responsibility of the editorial staff of the Website.

Creating a link

Any public or private website is authorised to create, without prior authorisation, a link to the information circulated by www.grandegrammairedufranç and www.abonnements.grandegrammairedufranç On the other hand, the pages of www.grandegrammairedufranç and www.abonnements.grandegrammairedufranç should not be nested within the pages of another website.


Concept and production

www.grandegrammairedufranç Nordsoft.
www.abonnements.grandegrammairedufranç— Open-source solution PrestaShop™: Cinquième Dimension.